Start from one record of truth
The most common failure is not one big mistake — it is dozens of small ones that nobody notices because accounts, vouchers, and network sessions live in separate places. Every customer should have one account record that carries their services, payment history, and network identity, so a renewal or an overdue check always starts from the same facts.
When a payment arrives, it should post once, update the balance once, and change that customer's entitlements once. If those three steps are not traceable in sequence, disputes become guesswork.